http://www.oberettes.it/ 2012-05-18T15:49:02+02:00 http://www.oberettes.it/ http://www.oberettes.it/lib/tpl/minima/images/favicon.ico text/html 2012-05-10T10:25:40+02:00 karin http://www.oberettes.it/de/aktuelles?rev=1336638340&do=diff Das Veranstaltungsprogramm unserer Hütte zum herunterladen und ausdrucken: hier klicken Samstag, 28. April 2012 Vorarbeit für den Sommer: frische Brennesselravioli mit Ricotta und Schafkäse; Schwesterlein Nadja lässt uns dafür in ihre Bäckerei... text/html 2012-05-01T12:21:56+02:00 admin http://www.oberettes.it/de/sidebar?rev=1335867716&do=diff [Oberettes T-Shirt zu kaufen nur auf der Oberetteshütte] * Veranstaltungen * download (PDF) text/html 2012-04-27T10:57:12+02:00 karin http://www.oberettes.it/de/start?rev=1335517032&do=diff Imposante Firngipfel, einsame Bergspitzen, grandiose Wanderungen: Weißkugel, Bärenbartkogel, Rabenkopf, Saldurspitz und -seen. Rund um unsere Hütte ist für jeden Geschmack etwas dabei! Bald ist es wieder so weit! Wir öffnen die Fensterläden unserer Hütte. Wir freuen uns auf einen schönen Sommer inmitten der Matscher Berge. text/html 2012-04-26T18:05:53+02:00 karin http://www.oberettes.it/de/uebernachtung?rev=1335456353&do=diff Wir haben für Sie von Mitte Juni bis Anfang Oktober geöffnet und bietet Ihnen sowohl gemütliche Übernachtungen in Mehrbettzimmern, als auch in den geräumigen, hellen Lagern, die man auch einmal erlebt haben muss. Vielleicht haben Sie Glück und unsere „Suite“ ist gerade bei Ihrem Besuch frei! text/html 2012-03-14T17:52:09+02:00 karin http://www.oberettes.it/en/kontakt?rev=1331743929&do=diff You´re welcome with any kind of questions. Just give us a call or leave an email message. We´ll get back with the answer immediately! Oberettes Cottage of the Alpine Club South Tyrol 2670 mts Karin & Edwin Heinisch Matsch 30 39024 Mals (BZ) Italy text/html 2012-03-14T17:40:27+02:00 karin http://www.oberettes.it/en/uebernachtung?rev=1331743227&do=diff Oberettes Cottage opens from mid June to the end of October and offers cosy nights either in separate rooms or the spacey Lager, which are an experience of their own. For a comfortable feeling in the basically equipped but lovely resting-places please don´t forget your cottage sleeping bag. Doing so, you´ll help to avoid loads of blankets to be washed and therefore protect our beautiful environment. If necessary you can borrow it from us (2,50 EUR). text/html 2012-03-14T17:38:32+02:00 karin http://www.oberettes.it/en/huette?rev=1331743112&do=diff The Vinschgau mountain air raises hunger. Anybody climbing and hiking should take care of being fed well. At Oberettes Cottage you´ll discover our typical taste. Look forward to a proper cottage food: Knoedels, Kaiserschmarrn, Meisl´s Pasta Pan, soups, the Marende with homemade Speck, Kaminwurzen, and alpine pasture cheese of the Matsch Valley farmers. The needs of the “sweeties” amongst you will be satisfied with cottage made Apfelstrudel and various cakes. To complete your tasty experience, mo… text/html 2012-03-14T17:38:05+02:00 karin http://www.oberettes.it/en/start?rev=1331743085&do=diff Weisskugel [White Rock], Baerenbartkogel [Bear´s Beard Mountain], Rabenkopf [Raven´s Head], Saldurspitz und -seen [Saldur Peak and Saldur Lakes]… Alpine trails and Hiking around Oberettes Cottage. Starting from us you´ll conduct your trip to the „secret queen“ of the Oetz Valley Alps: Weisskugel [White Rock] 3.739 mts. Further glacier tours which have their beginning at our place, are Innerer and Aeusserer Baerenbartkogel [Inner and Outer Bear´s Beard Mountain], Saldurspitz [Saldur Peak] as w… text/html 2012-03-14T17:36:27+02:00 karin http://www.oberettes.it/it/gallery?rev=1331742987&do=diff sera dei canederli con Magda e Brigitte agosto 2011 estate 2011 impressioni dal Schönblickköpfl impressioni dalla palla bianca un giorno con la televisione austriacha da mangiare musica impressioni prima dell'apertura del rifugio al 26 giugno 2010 la vita al rifugio text/html 2012-03-14T17:26:52+02:00 karin http://www.oberettes.it/it/kontakt?rev=1331742412&do=diff Sicuramente siamo a Vostra disposizione per qualsiasi informazione. Basta una semplice chiamate oppure contattateci tramite Email con l’indirizzo indicato! AVS OBERETTESHÜTTE 2.670 m Karin e Edwin Heinisch 39024 Mazia / Malles Venosta (BZ) tel. rifugio +39 0473 830280 (in estate) contatto nella valle: Mazia 30 - 39024 Mazia / Malles Venosta (BZ) cell. +39 340 6119441 mail: <info@oberettes.it> web: www.oberettes.it * come arrivare al nostro rifugio! text/html 2012-03-14T17:22:33+02:00 karin http://www.oberettes.it/it/uebernachtung?rev=1331742153&do=diff Il rifugio „Oberettes“ rimane aperto per Voi dalla metà di giugno fino ai primi giorni di ottobre e Vi possiamo offrire pernottamenti comodi in camere, ma anche pernottamenti in ampie camerate, che nel suo insieme può fare parte della avventura in montagna. Perchè la comodità nelle nostre semplici, ma accoglienti camerate possa essere garantita, una cosa non bisogna dimenticare: il Vostro sacco letto rifugio! In caso di neccessità lo possiamo anche fornire noi. text/html 2012-03-13T12:15:33+02:00 karin http://www.oberettes.it/it/huette?rev=1331637333&do=diff L’aria rigida delle montagne Venostane fa venire la fame. Chi cammina e affronta le montagne ha bisogno di una buona alimentazione. Su da noi sicuramente saranno da gustare le diverse pietanze. Vi aspettano piatti sostanziosi e gustosi. Canederli, “Kaiserschmarren”, “Padella di pasta alla Meisl”, minestre e brodi, il piatto con Speck e salsicce affumicato in casa, il formaggio della malga, fornito direttamente dai contadini della Valle di Mazia. Ai “ dolci” dei nostri ospiti offriamo lo Strude… text/html 2012-03-13T12:03:38+02:00 karin http://www.oberettes.it/it/start?rev=1331636618&do=diff Palla Bianca, Punta Valbella, Cima dei Corvi, Punta saldura e i laghi saldura, sono le principali escursioni di montagna intorno al rifugio “Oberetteshütte”. Apriamo metà/fine giugno. Siamo contenti di vederVi! Dal nostro rifugio si parte l’escursione per la “regina segreta” delle “Ötztaler Alpen”-, la Palla Bianca 3.739 m. Altre escursioni per ghiacciai che partono dal nostro rifugio sono “Innerer und Äußerer Bärenbartkogel”, la “Saldurspitz”, il “Ramudla e tante altre vette. Partirete dal no…